이번 주 하와이에서 나온 소식 8건

지난 이레 동안 하와이 관련 보도 가운데 여행자에게 쓸모 있는 것을 골라 묶었습니다. 각 항목의 사실은 해당 매체의 보도이며, 제목을 누르면 저희가 정리한 쪽으로, 그 쪽에서 원문으로 갈 수 있습니다.

1. Fundraising event aims to raise funds for Nepal flood relief

The event will take place at the Palolo Hongwanji Saturday from 5 to 8 p.m.

*Hawaii News Now · 2026-09-20*

2. First Alert Forecast: Drier weekend, but more tropical moisture on the horizon

Stable trade wind weekend weather is expected, but remnants of Tropical Depression 15-E may bring more showers and humidity by Tuesday.

*Hawaii News Now · 2026-09-20*

3. Narcissus pageant celebrates culture and leadership ahead of Chinatown festival

The Chinese Chamber of Commerce of Hawaii has opened applications through the end of September for the upcoming Narcissus Queen Pageant.

*Hawaii News Now · 2026-09-20*

4. Likelike Highway lane closures extended for utility work

Hawaiian Electric crews are extending lane closures on Likelike Highway as they repair storm-damaged utility equipment.

*Hawaii News Now · 2026-09-19*

5. Hawaii offers tax relief for residents, businesses impacted by Hurricane Lowell

The relief applies to GET and TAT returns for the August through November 2026 tax periods.

*Hawaii News Now · 2026-09-19*

6. Tri-Congressional Gold Medal Ceremony honors Filipino American, Chinese American, and Japanese American WWII veterans

The public is invited to a Tri-Congressional Gold Medal Ceremony at the U.S. Army Museum of Hawaii at Fort DeRussy in Waikiki on Saturday, September 26, from 3-4:30 p.m.

*Hawaii News Now · 2026-09-19*

7. Federal highway administrator to tour Oahu, Maui transportation projects

The group will hold a ceremonial contract and grant signing for the Honoapiilani Highway Improvements Project.

*Hawaii News Now · 2026-09-19*

8. Federal Highway Administration showcases new road safety tech

The U.S. Department of Transportation held its first-ever Road Safety Innovation Expo, featuring more than 40 exhibitors displaying technology aimed at reducing risks on America’s roads.

*Hawaii News Now · 2026-09-19*

---

이번 주 참고한 매체 · Hawaii News Now

하와이 소식은 하와이 지면에 매일 쌓입니다.