이번 주 하와이에서 나온 소식 8건

지난 이레 동안 하와이 관련 보도 가운데 여행자에게 쓸모 있는 것을 골라 묶었습니다. 각 항목의 사실은 해당 매체의 보도이며, 제목을 누르면 저희가 정리한 쪽으로, 그 쪽에서 원문으로 갈 수 있습니다.

1. Can You Actually Time A Hawaii Vacation To See Kilauea Erupt?

Hawaii Volcanoes' recent eruption forecast windows are better predicting when to visit Big Island, but the volcano can still change the timing.

*Beat of Hawaii · 2026-09-05*

2. First Alert Forecast: Lowell still a category 4 as it starts its turn to the north

At 5am Lowell had winds of 150 mph, was 630 miles SSW of Lihue, and moving west at 7 mph. The turn north will likely happen sometime today.

*Hawaii News Now · 2026-09-05*

3. $521K Hawaii Airport Lawsuit Exposes Checked Bag Risk

A $521K lawsuit over artwork allegedly soaked at Honolulu Airport raises a question for every Hawaii traveler: what happens to checked bags when tropical rain hits?

*Beat of Hawaii · 2026-09-05*

4. Passenger arrested after being restrained with duct tape, zip ties during American Airlines flight, reports say

A man was arrested for alleged unruly behavior on an American Airlines flight, causing it to divert to Baltimore, according to multiple reports.

*Hawaii News Now · 2026-09-05*

5. Hurricane Lowell Update 1

September 4, 2026, 12 p.m. (noon) The National Weather Service is tracking Hurricane Lowell, a powerful Category 4 hurricane about 615 miles south of Līhu‘e.

*Hawaii Tourism Authority · 2026-09-05*

6. We Haven’t Prepared For A Kauai Hurricane Like This Since Iniki

Hurricane Lowell's track shifted west of Kauai, but we're preparing more than we have before. Here's what we're seeing on Kauai as the powerful storm approaches.

*Beat of Hawaii · 2026-09-04*

7. Kalaupapa Memorial Moves Forward While Visitor Access Remains Unsettled

A Kalaupapa memorial first envisioned more than 40 years ago has taken an important step forward, even as the future of visitor access remains unresolved.

*Beat of Hawaii · 2026-09-04*

8. Runway crack leads to another closure at Kona airport

A cracked runway temporarily grounded flights in Kona Thursday, forcing three flights to divert.

*Hawaii News Now · 2026-09-04*

이번 주 참고한 매체 · Beat of Hawaii · Hawaii News Now · Hawaii Tourism Authority

하와이 소식은 하와이 지면에 매일 쌓입니다.